她刚刚知道林子轩还会写歌，在北平流行的《夜来香》等歌曲就是出自林子轩之手，这可是舞会上必播的曲子。

他还有什么不会的么？

现在又听到了林子轩写这个故事的初衷，陆小蔓颇为感动。

年轻的女孩总是容易被自己感动，她把各种光环套在林子轩的身上，觉得林子轩是那么的完美，她把自己当成故事里的思嘉，而林子轩就是白瑞德。

恨不相逢未嫁时！

她和王庚已经订婚，等到回国就要结婚了，为什么不让我早一点遇上你？

这只是陆小蔓在翻译《乱世佳人》时偶尔闪过的念头。

有时候做一件事太投入了就会把自己代入进去。

她觉得林子轩是按照她的性格写的思嘉，而白瑞德的风度翩翩和幽默风趣，正是林子轩自己的写照。

他们两人在1861年的美利坚相遇，在战乱中相识相爱，这是多么浪漫的事情啊。

这是陆小蔓梦中的场景，越是翻译这本小说，她晚上越会做这个梦。

在邮轮这个封闭的空间里，她心无旁骛，专心投入到了小说的世界之中，分不清自己是陆小蔓还是思嘉，偶尔还会念叨小说中的词句。

这种情况叫做入迷，或者疯魔。

有时候，我们看到一本好看的小说或者电视剧，事后总会念念不忘，就是这种状态。

陆小蔓的这种状态不会给其他人造成困扰，只是对林子轩更为亲近，对王庚更为疏远了。

林子轩也注意到了，两人交谈的时候双眼对视，有种说不清的情愫在空中飘荡着。

他们似乎想要进一步做些什么，中间好像有什么东西在挡着，让他们不敢尝试。

这种格挡是这个时代世俗的力量，是他们心中的道德力量，王庚或许就在船舱外边，这种感觉让他们心动又胆怯。

这是种极其微妙和刺激的感觉。

邮轮离美国越来越近，一旦到了美国，环境改变，两人之间那种若有若无的情愫会渐渐烟消云散，只留下淡淡的回忆。

或许多年后，他们想起这次旅行，会轻轻一笑，追忆一会那段年少的时光。

这一日，陆小蔓像往常一样从林子轩那里拿到刚写的稿子，回到舱房里细看。

她读完故事之后，发现在故事后面附着一首小诗。

世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。

世界上最遥远的距离，不是我就站在你的面前你却不知道我爱你，而是明知道彼此相爱，却不能在一起。

世界上最遥远的距离，不是明知道彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵抗这股思念，却还得故意装作丝毫不把你放在心里。

世界上最遥远的距离，是飞鸟与鱼的距离，一个翱翔天际，一个却深潜海底。

陆小蔓读罢这首诗，不由得愣住，发起呆来。